NUESTRA MISIÓN

Nuestra misión es asistirle y proveerle información de sistemas económicos para evitar daños causados a su propiedad por inundaciones.

ASSISTENCIA PARA PERSONAS INCAPACITADAS DISABLED PERSONSASSISTENCIA

Para preguntas relacionadas con información contenida en este manual, o para tener acceso a programas del Departamento de Obras Públicas y sus Instalaciones, favor de dirigirse al coordinador del departamento A.D.A (Americans with Disabilities Act) al teléfono (626) 458-4081, durante horarios de oficina.

Usted también puede obtener información llamando al SERVICIO DE APOYO DE CALIFORNIA al teléfono libre de costo:

VOICE:* 1(800) 735-2922
TDD:** 1(800) 735-2929

Usted también puede llamar al Departamento de Obras Públicas del Condado de Los Angeles:

TDD:** 1(626) 282-7829

ASSISTANCE FOR SPANISH-SPEAKING PERSONS
(CONSEJOS EN ESPAÑOL)

Si necesita consejos en español con relación al control de inundaciones, escombros y erosión, favor de llamar al Condado de Los Angeles, Departamento de Obras Publicas al (626) 458-4321.

ATENCIÓN

Este manual fué diseñado especialmente para areas dentro del Condado de Los Angeles. Para areas fuera del Condado, favor de contactar con la oficina Gubernamental de su localidad para asistencia adicional...
* Teléfono regular
** Teléfono para personas incapacitadas