Department of Public Works
LA County Home  >  DPW Home
888CleanLA En Espanol
Pagina Principal
Preguntas Sobre Reciclaje 

PREGUNTAS SOBRE RECICLAJE

Programa de Reciclaje Residencial en las Areas No Incorporadas del Condado de Los Angeles

Por qué    Quién    Qué    Cómo    Cuándo    Dónde

¿POR QUE DEBO RECICLAR?
El reglamento sobre Reciclaje (90-0167) del Condado de Los Angeles exige que los basureros proveen servicios de reciclaje a los habitantes de las áreas no incorporadas del Condado de Los Angeles. Ademas, no hay ley que "exija" que los habitantes reciclen. Reciclar es una actividad voluntaria que practican muchos habitantes y negocios, impidiendo que millones de toneladas vayan a los vertederos sanitarios.

Hoy en día reciclar es más fácil que nunca, ya que los fabricantes ponen en sus productos símbolos de reciclaje fáciles de identificar. Asimismo, es fácil obtener recipientes para reciclaje de quienes acarrean basura, incluso en las áreas no incorporadas del Condado de Los Angeles. Estos son apenas algunos de los beneficios para su comunidad y el medio ambiente, cuando usted recicla:
Usted ayudará a...

  • Conservar recursos naturales
  • Ahorrar espacio en los vertederos sanitarios
  • Reducir la contaminación
  • Ahorrar energía
  • Ahorrar dinero
  • Crear empleos

 

¿QUIEN DEBE RECICLAR?
Todos debemos reciclar, pero especialmente los residentes de las áreas no incorporadas del Condado de Los Angeles. La mayor parte de quienes viven en casas para una sola familia, dos familias, y complejos de apartamentos y condominios cuentan con servicios de reciclaje en la banqueta (excluyendo ciertas partes del Valle Antelope).

 

¿Y SI VIVO EN APARTAMENTO O CONDOMINIO?
Si vive en un edificio de apartamentos o complejo de condominios, comuníquese con el administrador del edificio o con la asociación de propietarios para averiguar cómo participar con éxito en el programa de reciclaje mediante su basurero.

 

¿QUE SE PUEDE RECICLAR?
Periódicos, cartón, material publicitario recibido por correo, revistas, directorios telefónicos, botellas y frascos de vidrio, aluminio y latas, todo plástico 1 y 2 (PET y HDPE), y desperdicios de jardinería. Aquí hay una lista de ejemplos de materiales reciclables (por favor comuníquese con su basurero en particular para los requisitos de reciclaje).

 

¿COMO COMIENZO A RECICLAR?
Comuníquese con su acarreador de basura. Ellos les darán, sin cargo, a los habitantes de las áreas no incorporadas del Condado de Los Angeles un recipiente para reciclaje. Si usted vive en un edificio de apartamentos o complejo de condominios, comuníquese con el administrador del edificio o con la asociación de propietarios para averiguar cómo participar con éxito en el programa de reciclaje mediante su basurero.

 

Top of page¿TENGO QUE SEPARAR LOS OBJETOS RECICLABLES?
Comuníquese con su acarreador de basura en cuanto a información específica sobre cómo separar lo reciclable.

 

¿HAY REQUISITOS ESPECIALES PARA PERIODICOS?
La mayoría de los acarreadores de basura piden que se ponga el periódico encima de los demás objetos reciclables, o junto al recipiente, preferiblemente en una bolsa de papel a fin de que el papel de prensa no se moje o contamine.

 

¿TENGO QUE ENJUAGAR MI RECIPIENTE?
El enjuague no se exige, pero podría prevenir insectos, olores y residuos pegajosos en sus recipientes de reciclaje.

 

¿CUANTO COSTARA ESTE SERVICIO DE RECICLAJE?
Su acarreador de basura puede imponer un cargo razonable por este servicio, a fin de compensar sus costos operacionales y administrativos. Por lo general, el cargo oscilará entre cincuenta centavos y tres dólares por mes.

 

Top of pageLOS ACARREADORES DE BASURA DEBEN GANAR MUCHO DINERO DE LA VENTA DE OBJETOS RECICLABLES, ENTONCES ¿POR QUE TENGO QUE PAGAR UN CARGO POR RECICLAJE?
Su acarreador de basura tiene la obligación de proveer este servicio de reciclaje a los residentes de las áreas no incorporadas del Condado de Los Angeles. El acarreador de basura contrae muchos costos operacionales adicionales, incluyendo camiones y conductores adicionales, más personal, recipientes para reciclaje, etc. Los ingresos logrados de la venta de estos objetos reciclables por lo general no cubren el costo de proveer este servicio.

 

YO YA RECICLO POR MI CUENTA. ¿POR QUE TENGO QUE PAGAR UN CARGO POR EL SERVICIO DE RECICLAJE?
El reglamento sobre Reciclaje del Condado, que exige que su acarreador de basura le provee el servicio de reciclaje, también permite que la compañía imponga un cargo razonable para compensar sus costos. El cargo debe ser tal que "no discrimine", lo que significa que hay que cobrar el mismo cargo a todos los clientes del acarreador ya sea que opten o no opten por participar en el programa.

 

Top of pageMI RECIPIENTE DE RECICLAJE NO ES LO SUFICIENTEMENTE GRANDE PARA TODOS MIS OBJETOS RECICLABLES. ¿QUE DEBO HACER?
Quienes viven en casa para una sola familia pueden acudir a su acarreador y pedir un recipiente adicional. Quienes viven en edificios para más de una familia pueden hablar con el administrador del edificio o con la asociación de propietarios.

 

VI A UNOS EXTRAÑOS BUSCANDO EN MI RECIPIENTE DE RECICLAJE. ¿QUE DEBO HACER?
Esta actividad ilegal se llama robo de basura. Por reglamento del Condado (Sección 20.72.196 del Código del Condado de Los Ángeles), es un delito menor, castigado con multa y/o posible tiempo en la cárcel. Para seguridad suya, no se encare personalmente con quien roba basura. El Departamento del Sheriff del Condado está encargado de hacer valer el reglamento. Si ve personas robando basura en su vecindario, por favor comuníquese con el Departamento del Sheriff de su localidad, dando la información que sea útil para su investigación, tal como número de matrícula del vehículo, descripción del vehículo, la hora, la fecha y los demás detalles pertinentes.

 

¿CUANDO Y DONDE DEBO PONER MI RECIPIENTE DE RECICLAJE?
Ponga su recipiente de reciclaje junto a la basura, el día normal para la recolección. Si saca el recipiente de reciclaje por la mañana del día de recolección en vez de la noche anterior podría impedir el robo de basura. Si vive en un complejo de apartamentos o condominios, ponga sus materiales reciclables en los recipientes de reciclaje que haya en su edificio.

 

¿TENGO QUE DAR LO RECICLABLE A MI ACARREADOR DE BASURA O SE LO PUEDO DAR A OTRA PERSONA?
Usted no tiene la obligación de dar sus materiales reciclables a su acarreador de basura. Estos materiales son suyos y puede sacarlos a la banqueta para que se los lleve su acarreador de basura, donarlos a una institución de caridad/iglesia de la localidad, o puede llevar estos materiales personalmente a un centro para el reciclaje en su localidad.

 

Top of page¿DONDE PUEDO OBTENER INFORMACION ADICIONAL ACERCA DEL PROGRAMA DE RECICLAJE DEL CONDADO DE L.A.?
Los habitantes pueden llamar a la línea especial para reciclaje del Condado, con llamada sin costo al 1(888)CLEAN LA o visitar: 888CleanLA.com.


Patrocinado por Condado de Los Angeles
Departamento de Obras Publicas
Division de Programas del Medio Ambiente
900 S. Fremont Ave., Tercer Piso Annex
Alhambra, CA 91803-1331
Llame gratis al: 1(888)253-2652 Para información sobre ADA: (626) 458-4081
TDD: (626) 282-7829



DPW Logo
DPW Primera Página (mapa al DPW) Mapa del website Comuniquese Con Nosotros